Firma CD Projekt opublikowała pełną zawartość polskiej wersji . W skład Polskiego wydania gry Gothic 3 wchodzą:
- Pełna polska wersja gry Gothic 3 na płycie DVD,
- Dodatkowa płyta DVD z filmem o powstawaniu gry Gothic 3 (na świecie wydana tylko w edycji kolekcjonerskiej)
- Drukowana na papierze kredowym, kolorowa instrukcja do gry o objętości ok. 60 stron,
- Mini poradnik do gry, kolorowy i drukowany na papierze kredowym,
- Kolorowa, dużych rozmiarów, mapa świata Myrtany,
- Doskonałej jakości pudełko na grę z etui zaopatrzonym w dodatkową okładkę zamykaną na rzep i ze specjalnymi tłoczeniami.
