Po tym jak CDProjekt upublicznił próbki nagrań dubbingu w Arcania: Gothic 4, polski wydawca gry postanowił zrobić kolejny krok. Jest nim umieszczenie na youtube trzech krótkich filmików prosto z polskiej wersji Arcania: Gothic 4. Przedstawiają one rozmowy w początkowym fragmencie gry, prosto z wyspy Feshyr.
Rozmowa z Orrukiem
Rozmowa z Knutem
Rozmowa z Gromarem