zlote wrota autorzy
Redakcja
Złote Wrota

Nad modyfikacją Złote Wrota jak i dubbingiem pracowało ponad 100 osób. Poniżej możecie poznać wszystkich autorów.

Twórcy Złotych Wrót

  • Marcin ‘Sentarion’ Bała – scenariusz, reżyseria, skrypty, level design, 3D, koordynacja prac
  • Grzegorz ‘Adanos’ Gąsior – pomoc przy skryptach, level design, koordynacja prac
  • Rysa – główny grafik 2D, retexturing, edycja video
  • Przemysław ‘Jedairusz’ Hałaczkiewicz – grafika 2D, grafika 3D
  • Adrian ‘VEQ’ Fałkowski – grafika 2D, grafika 3D
  • Rathgar – główny grafik 3D
  • Adam ‘Avallach’ Gołębiowski – grafika 2D, 3D, pomoc przy skryptach, GUI
  • Bartłomiej ‘Rychu Kapucino’ Lach – grafika 2D, 3D
  • Marek ‘mark56’ Karas – grafika 3D, animacje (szczególne podziękowania za drzewca)
  • Gumen – grafika 3D (szczególne podziękowania za posąg Adanosa)
  • Ksondar – level design
  • Kereth – level design
  • Igor ‘Gornos’ Kijowski – level design, obróbka audio
  • The Snajper – level design, intro
  • Bucik – pomoc przy skryptach
  • Marcin ‘TheMartino07’ Michalski – reżyser dubbingu
  • Jakub ‘Dreamerion’ Ernestowicz – obróbka audio

Dodatkowa pomoc

  • Xardas17 – skrypty, 3D
  • Creenthe – grafika 3D
  • Dragomir – grafika 3D
  • Cor Anghar VII – level design
  • Lord – level design
  • Michał ‘Vader’ Zwierzyński – level design
  • damdan – level design
  • Sier4a – level design
  • FraserR – level design
  • Herszt – grafika 3D
  • Dagonet – grafika 3D
  • Damianx – grafika 3D, skrypty
  • Revolution – grafika 3D
  • Wowoz – grafika 2D
  • Faren – grafika 3D

Dubbing

  • Marcin ‘TheMartino07’ Michalski – przydzielanie ról, koordynacja prac
  • Marcin ‘Sentarion’ Bała – przydzielanie ról, koordynacja prac

Aktorzy

  • Paweł ‘GabryZ’ Gabryszewski – Bezimienny
  • Atachualchua – Hakon, Sengrath
  • Baca – Altair
  • Banan – Slate
  • Bergmanis8 – Assun, strażnik przy świątyni Adanosa
  • Adrian ‘Shoun’ Błaszczak – Ron
  • Bob – Arten, Wulfgar, osadnik z obozu orków
  • Carlos – Asthar, Smash, Ancilla
  • Crooleeck – Jerry, Lord Garond
  • Damiano0092AFTER – Adeyas, strażnik przy Scatty’m, strażnik przy wejściu do obozu Hannibala
  • Jakub ‘Dreamerion’ Ernestowicz – Hagen, Menes, Hannibal, Ucho, Kereloth
  • Existy123 – Sam
  • Fabian – Arian, strażnik obozu paladynów
  • Gawsi – Andre, Snaf, Hokurn, Sentarion
  • glukkon7 – Vam
  • Rafał Górka – Poszukiwacz1 [Intro], Poszukiwacz2 [Intro]
  • Marcin ‘compl’ Górski – Kirgo, Hank, pirat-strażnik
  • Grexx – Gustav
  • Piotr Jackowski – Apollos, paladyn-posłaniec, strażnik u paladynów
  • Maciej ‘maciejkami1’ Kamiński – Lennar
  • Kenobi24i8 – Alto
  • Kreg – Nikorenos
  • Kudlik – Lio, Skinner, Suarez
  • Błażej ‘Menthor’ Krzyżanowski – Logan
  • Jędrzej Łopacki – Lee, Lockhar
  • milo3481 – Gorn
  • Misza – strażnik Miltena
  • Mruku36 – pustelnik, Malek, Nod, kopacz przy piecu z rudą, strażnik przy wejściu do kwatery Grinsa
  • nouwak – Sancho, Fortuno
  • Ogrodnik – Roger
  • ks. Tomasz Niedźwiecki – Mynkos
  • PapaTVgmp – obywatel, strażnik jaskini Alvaro
  • Pekka Pajkonen – Rathgar
  • Mariusz Patyk – Alvaro
  • Pgrus – Fisk, Milten
  • Maciej ‘Rabittous’ K. – Xardas
  • Rafał – Hagar
  • Rafcio511(Chilly) – Kuchcik, Corristo, Borys, Saturas, Diego, Jack Aligator, kopacz przy stemplu
  • Riddick – Carlos, Ramirez
  • Seba000099 – Edwin
  • Paweł Stanieta – Karras, Fernando, Rega, Keer, Ortega, strażnik przy Sancho 2
  • Michał Szatkowski – Bonzo
  • Robert Słowniński – Huno
  • Smolo – Thorben, Grins, Bones, strażnik w obozie paladynów, kamienny strażnik
  • Mikołaj ‘Mikor1121’ Steczko – Dago
  • Szymon – Harold
  • Szymon ‘Seinnt47’ Nieścier – Tom, Brago, Santer, Crispo
  • tobiaco – pomocnik Ancilli
  • Jakub ‘DeleteSolution’ Trześniowski – Kopacz
  • Vego – Vega, Green
  • Vierzba – Scatty
  • Kamil ‘Spartakus’ Wawrzaszek – Samuel, Samuel-ścierwojad
  • Werewolf – Argos
  • Wowoz – Skip
  • Arkadiusz ‘Arkadikuss’ Woźniak – Martin, Tygrys, Godar, Jules, Pyron, strażnik przy Sancho 1
  • Marcin ‘Igor’ Zagrodnik – Christian
  • Zeros94 – Mika
  • Damian Żurawski – Albert, Neoras
Kobiety
  • Patrycja Dębosz – Sandra
  • Katarzyna Kolary – Lucia
  • Katarzyna ‘Phea’ Kraińska – Azaria, Rita, Larissa
  • Nenn – Gritta
  • Jola Rosa – Risa, uwięziona kobieta 1 i 2
  • Anna Ostrowska – Maria, Vella
  • Anna Obszańska – Sara, Sonja
Orków nagrywali
  • Błażej ‘Menthor’ Krzyżanowski

    Esihel, Hor-Shak, Karosh, szaman-strażnik ognia, Karrok, Tarrok, Faroth, Utak, ork-strażnik (przy Atharze), Zaporkh, Menoth, jeden z szamanów, ork-strażnik (przy świątyni), Uchmar, Varek
  • Smolo

    Hatan, Mechron, Athar, Elines, Narrok, Rendok, Tendor, Gorhes, Galimes, Misoth
  • Jakub ‘Dreamerion’ Ernestowicz

    Temp-Shak, Noch-Gar, Ork-kowal, Chaktur, Ke’Reth, Hokar, Matezuma, Chaktur, Ork-kucharz, Kersh-Vak, Ahron-Kar, Arsh-Tok

Testerzy

  • Grzegorz ‘Adanos’ Gąsior
  • Fabiosek
  • Marcin ‘TheMartino07’ Michalski
  • Gritta
  • arto
  • Boykaundisputed
  • Kamcio12
  • KIJUSS69
  • radex115544
  • sebax321

Dalsze creditsy

Modyfikacja korzysta również z zawartości z innych źródeł w tym modyfikacji – pełna ich lista jest do znalezienia w plikach z modyfikacją. Zaś powyższe creditsy pochodzą z outra Złotych Wrót.