W Dirty Swamp 3.0 wcielasz się w rolę niewolnika, którego życie polega na odwalaniu brudnej roboty dla swojego nadzorcy, Sancheza. Pewnego razu, gdy ponownie plądruje dla niego świątynię – a świątyń nienawidzi – jego życie niespodziewanie się odmienia. Bezimienny protagonista nagle trafia w nieznane miejsce, gdzie czekają na niego nieoczekiwane wyzwania, a także gdzie zyska zarówno przyjaciół, jak i wrogów. Ale przynajmniej teraz, gdy jest już wolny, może wreszcie dać upust swojej ironicznej i zadziornej naturze, nie ryzykując przy tym oberwania w twarz… przynajmniej nie za często.
Poza wylewającym się z ekranu klimatem, Dirty Swamp 3.0 wyróżnia się bardzo przemyślanymi walkami z bossami i przeprojektowanym systemem magii oraz nowymi czarami. Dowiesz się o nich więcej w spisie cech modyfikacji. Od teraz jest ona dostępna w polskiej lokalizacji dzięki Bractwu Spolszczenia z dubbingiem w reżyserii Quascha! Premiera miała miejsce na stronie Sefaris.
Cechy modyfikacji
- polska lokalizacja
- całkowicie nowa historia
- od 30 godzin rozgrywki
- kilka poziomów trudności – dla każdego coś dobrego!
- przemyślanie dialogi
- rozmowy postaci w tle nawiązujące do obecnej sytuacji w rozgrywce
- nowy soundtrack jak również zaadaptowane nowe ścieżki dźwiękowe
- wymagające walki z bossami
- znacznie zmieniony świat z dodatku do Gothic 2
- nowe potwory, animacje, tekstury i modele
- WIELE nowych czarów, wzmocnienia broni i oryginalne summony (polubisz je!)
- system szybkiego rzucania czarów – zaklęcia można rzucać, trzymając broń w dłoni
- przeprojektowany system magii (skalowanie obrażeń, system cooldownu, regeneracja many)
- pasek cooldownu dla mikstur, czarów, umiejętności bojowych i strzał
- wyjaśnienie wszystkich nowych mechanik i czarów za pomocą dokumentów w grze i wpisów do dziennika
- zatruwające, podpalające i eksplodujące strzały, które mogą być zmieniane w trakcie walki
- mikstury są od teraz kluczową częścią trudnych walk
- sprint
- wolne celowanie od mud-freak (może być wyłączone!) – niektóre czary działają z nim inaczej (np. można wybierać obszar działania czaru Meteor)
- nowe ekrany ładowania dla każdego obszaru gry
- poza tym wiele Easter Eggów, które tylko czekają, byś je odkrył!
- i wiele więcej!1
Próbki dubbingu
Galeria
Download
Instalacja
- Steam
- Instalacja ręczna (Google Drive, Mega)
Credits
Twórcy modyfikacji
- Draxes
- Cryp18Struct
- da_irga
- Norrik
- Sebastian Penner
Polska wersja
Spis autorów i aktorów głosowych polskiej wersji językowej Dirty Swamp 3.0, jak i linki do instalacji modyfiikacji pochodzą ze strony Sefaris.
Autorzy
- Quasch (Tłumaczenie i korekta, tester, reżyseria, obróbka i implementacja)
- Motka (Grafik)
- Fabiosek (Tester)
- Simen (Tester)
- Nathakis (Edycja końcowa audio)
- SoundMaster (Edycja końcowa audio)
- AnonimowyLektor (Edycja końcowa audio)
Aktorzy głosowi
- Główny bohater – Jakub Kondrat
- Adanos – Jarosław Dubaniewicz
- Alberto – Damian Jaworski
- Aldo – Roman Felczyński
- Alwin – Paweł Wojtaszek
- Asaru – Wojciech Masacz
- Asmordian – Misiek200m
- Aspirujący Buntownik – Aleksander Bromberek
- Aspirujący Buntownik – Aleksander Orsztynowicz-Czyż
- Aspirujący Buntownik – Andrzej Pinkowski
- Aspirujący Buntownik – Błażej Parda
- Aspirujący Buntownik – Damian Żłobicki
- Aspirujący Buntownik – Jakub Świderski
- Aspirujący Buntownik – Jerzy Janik
- Aspirujący Buntownik – Maciej Motylski
- Aspirujący Buntownik – Maciej Szymerski
- Aspirujący Buntownik – Marcin Ciborski
- Aspirujący Buntownik – Michał Borejko
- Aspirujący Buntownik – Tomasz Bielawiec
- Aspirujący Buntownik – Tomasz Urbański
- Aspirujący Buntownik – Zbigniew Moskal
- Bjorn – Zbigniew Kozłowski
- Bogir – Krzysztof Nowak
- Borgrizrash – Mateusz Sibila
- Brad – Kamil Pruban
- Brandick – Oskar Hamerski
- Brunto – Janusz Zadura
- Cambacha – Marcin Popczyński
- Clive – Krzysztof Plewako=Szczerbiński
- Corwyn – Marek Głuszczak
- Demonica – Agnieszka Wiśniewska
- Dirk – Bartosz Janczak
- Dolok – Michał Rusnarczyk
- Drakkosh – Krzysztof Hofler
- Feris – Rino Pawletta
- Finn – Alan Pavletta
- Franz – Krzysztof Siwiński
- George – Damian Kulec
- Ginter – Marek Walczak
- Goblin – Art_Drew
- Goblin – Damiano
- Goblin – Danon
- Goblin – Husarz
- Goblin – Jeżor Zwierzor
- Goblin – Nideg
- Goblin – Saali
- Goblin – Sebjan
- Goblin – Sonoitsu
- Goblin – Szupiiii
- Goblin – Vermax
- Goblin – Ytuux
Aktorzy głosowi C.D.
- Gorzah – Maciej Melcer
- Hannes – Aleksandar Milićević
- Hanson – Wiesław Kolbusz
- Hektor – Mateusz Zabłocki
- Horst – Pawlik
- Ivan – Konrad Makowski
- James – Filip Przybylski
- Jens – Mateusz Kwiecień
- Jiran – Adam Żejmo
- Johnny – Rafał Młynarski
- Jones – Michał Lewandowski
- José – Klaudiusz Kaufmann
- Justyn – Bartosz Martyna
- Kasdeja – Krzysztof Buratyński
- Kayor – Radomir Babiński
- Khabir – Marcin Rumiński
- Kirai – Patryk Śledź
- Kroglin – Nemi
- Krush – Filip Drożdż
- Krzykacz – Michał Kaim
- Kyle – Arkadiusz Woźniak
- Lars – Bartosz Wesołowski
- Laszlo – Karol Szałapski
- Malte – Krzysztof Ratyński
- Manfred – Tomasz Zaród
- Marik – Wojciech Masiak
- Migues – Paweł Krucz
- Mike – Szymon Gwadera
- Morgan – Daniel Pachelski
- Mort – Eden
- Mortis – Mateusz Jędraś
- Narrator – Marcin Sołtyk
- Natalia – Akay
- Nayati – Roch Siemianowski
- Norrik – Marcin Sanakiewicz
- Olav – Grzegorz Kośmider
- Patty – Maciej Więckowski
- Przyboczny Sancheza – Mikołaj Klimek
- Przywódca goblinów – Ganjo
- Quentin – Andrzej Hausner
- Ray – Łukasz Skwarczyński
- Rick – Jorguś Pugacz
- Rocko – Krzysztof Chruściel
- Ryanus – Ireneusz Załóg
- Sanchez – Przemysław Glapiński
- Serafia – Divea
- Skinny – Cezary Ilczyna
- Strażnik – Borys Szafran
- Strażnik Świątynny – Karol „Wagon” Sędzicki
- Sukkub – Kara
- Syra – Shiguroya
- Szakal – Adrian Slomciński
- Szkielet-elita – Jacek Zdrojewski
- Tahatan – Wiktor Korzeniewski
- Tajemnicza kobieta – Anna Grygorowicz
- Tarses – Piotr Rudzki
- Tim – Sebastian Machalski
- Torsten – Piotr Bajtlik
- Tukash – Piotr Mikołajczak
- Ur-Grash – AnonimowyLektor
- Varrag – Marcin Thum
- Zahra – Monika Orzeł
- Zorik – Leszek Wojtaszak
- i inni
Masz Facebooka i chcesz być na bieżąco z premierami modyfikacji? Interesują Cię inicjatywy społeczności gry Gothic? Obserwuj profil Gothic Up, by nie przegapić najważniejszych newsów i polecanych treści!
