Zawsze chcioł żeś szpilać we Gothica po Ślōnsku? Ty giździe, teroski to bydzie możliwe!
Na początku lipca 2024 roku trójka zapaleńców ogłosiła prace nad Gothikiem po śląsku. Po półtorej roku intensywnych prac, modyfikacja ujrzała światło dzienne 31 stycznia 2026. Ślōnski Gothic to modyfikacja, która przenosi uniwersum gry w głęboko zakorzenione realia Śląska. Oferuje pełny dubbing oraz tłumaczenie dialogów, opisów i interfejsu użytkownika na dialekt śląski. Ponadto wprowadza kilka kosmetycznych zmian takich jak m.in.: nowa czcionka, kilka dodatkowych zadań czy rozbudowana arena w Starym Obozie.
W nagraniach dubbingu wzięło udział 74 osób w tym aktorzy Teatru Śląskiego, dziennikarze Radia Katowice, oraz twórcy internetowi: Bonkol i Niklaus Pieron – ten ostatni, zainspirował twórców do podjęcia się lokalizacji Gothica.
W sekcji Ślōnski Gothic zebraliśmy informacje, którymi dzielili się autorzy w trakcie prac. Gorąco zachęcamy do sprawdzenia naszego wpisu premierowego: znajdziecie w nim wszystkie najważniejsze informacje na temat tej produkcji. Jeśli natomiast interesuje was jak wyglądało to przedsięwzięcie „od kuchni”, koniecznie przejrzyjcie działy w tej sekcji: Informacje ogólne, Aktorzy, Wywiad i Media.
Z samymi twórcami można się skontaktować na Facebooku oraz serwerze Discord.
Twórcy
Mateusz Tomanek
Karol Chwastek
Michał Mikołajczyk
