Wczorajszego dnia CD Projekt ujawnił próbki głosu głównych bohaterów Arcania: Gothic 4. Wkrótce potem serwis DubScore.pl zaprezentował kompletną listę osób, które użyczą swojego głosu postaciom nowego Gothica.
W rolę Diego i Lestera ponownie wcielą się odpowiednio Adam Bauman i Paweł Szczęsny. Większość osób użyczy swojego głosu nie jednej, a kilku postaciom. Reżyserem dubbingu jest Maciej Kowalski. Za nagrania oraz montaż odpowiedzialny jest Paweł Tymosiak, natomiast tłumaczenia Arcania: Gothic 4 na nasz jezyk dokonali Michał Bochenek i Barbara Giecold-Bochenek.
